COMISIA ECONOMICĂ PENTRU EUROPA
COMITETUL PENTRU TRANSPORTURILE INTERIOARE
Sesiunea a optzeci şi şasea
Geneva, 5-8 mai 2009
RESTRICŢII REFERITOARE LA CIRCULAŢIA MĂRFURILOR PERICULOASE DE MARE RISC
Document transmis de Ministerul Transporturilor al Federaţiei Ruse
NOTĂ: Traducerea (din limba rusă în limba engleză – n.t.) este furnizată de către secretariat.
“Aş dori să vă informez în legătură cu amendamentul la art. 4 al “Legii Federale pentru controlul de stat pentru transportul rutier internaţional” care a intrat în vigoare la 5 aprilie 2009.
Conform noului Art. 4, aşa cum a fost amendat, transportul internaţional de mărfuri periculoase de mare risc (aşa cum au fost definite acestea în ADR) poate fi realizat numai cu autorizaţie specială eliberată de către autorităţile federale în conformitate cu proceduri administrative speciale.
O astfel de procedură este stabilită prin Ordinul Ministrului Transportului N44 din 17 aprilie 2007.
Lista mărfurilor periculoase care necesită o astfel de autorizaţie specială pentru transportul internaţional este cea cuprinsă în Tabelul 1.10.5 “lista mărfurilor periculoase de mare risc” a ADR, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2009.
Aş vrea să vă atrag atenţia asupra faptului că, pentru transportul mărfurilor periculoase care necesită o autorizaţie specială pentru transportul internaţional pe teritoriul Federaţiei Ruse, versiunea oficială a ediţiei actuale a ADR trebuie respectată, inclusiv toate noile amendamente adoptate de către WP.15.
COMISIA ECONOMICĂ PENTRU EUROPA
COMITETUL PENTRU TRANSPORTURILE INTERIOARE
Sesiunea a optzeci şi şasea
Geneva, 5-8 mai 2009
INSTRUCŢIUNI PENTRU TRANSPORTUL SPECIMENELOR DE GRIPĂ PORCINĂ A (H1N1) ŞI A EŞANTIOANELOR DE VIRUS CĂTRE CENTRELE DE STUDIU PENTRU GRIPĂ OMS
Organizaţia Mondială a Sănătăţii, prin Proiectul Fondului de Transport (SFP), va continua să sprijine transportul din orice spaţiu geografic în care ar putea apărea focare de gripă. World Courier, partenerul OMS în SFP, este în stare de alertă 24 de ore din 24 şi 7 zile din 7 pentru a oferi ajutor în ceea ce priveşte transportul.
Cererile de ajutor de urgenţă pentru transport pot fi adresate prin email direct dlui Christian Fuster la [email protected] sau [email protected].
Reglementări referitoare la mărfurile periculoase
Transportatorii trebuie să ia în considerare faptul că:
- Specimenele colectate direct de la oamenii şi animalele care sunt suspectate sau confirmate ca fiind infectate cu virusul gripei porcine A (H1N1), inclusiv specimenele din tractul respirator (tampon de uz general) şi specimene de sânge, trebuie transportate sub denumirea oficială de “SUBSTANŢĂ BIOLOGICĂ, CATEGORIA B” şi alocate la nr. ONU 3373.
- Culturile de viruşi de gripa porcină A (H1N1) (ex.: eşantioanele de virus) trebuie transportate în condiţiile CATEGORIEI A “SUBSTANŢĂ INFECŢIOASĂ PENTRU OM” şi alocate la Nr. ONU 2814.
Substanţele din Categoria de transport A implică obligativitatea ca transportatorul să fi beneficiat de pregătire profesională specifică. Pentru substanţele din categoria B nu este necesară pregătirea profesională specifică.
Dacă transportul include şi alte mărfuri periculoase (precum azot lichid sau gheaţă carbonică), atunci transportatorii trebuie să fi urmat cursuri de specializare pentru transportul acestor mărfuri.
