Art. 1: Scop 1.Prezentul acord se aplică operatorilor de transport rutier stabiliţi pe teritoriul statului unei părţi contractante, având vehicule înmatriculate pe acel teritoriu, cu punctele de plecare şi de destinaţie în teritoriul menţionat şi care implică tranzitul prin acel teritoriu şi prin teritoriul statului celeilalte părţi contractante.