Art. 1: Scopul şi aplicarea Prevederile prezentului acord se aplică transporturilor rutiere internaţionale de persoane şi mărfuri efectuate pe teritoriul României şi al Republicii Cipru către şi dinspre o terţă ţară, cu vehicule înregistrate pe teritoriul statului uneia dintre părţile contractante. Acordul nu se aplică transporturilor rutiere de persoane şi mărfuri efectuate cu vehicule rutiere, care sunt reglementate prin legislaţia Uniunii Europene şi în special prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 684/92 din 16 martie 1992 privind normele comune pentru transportul internaţional de călători cu autocarul şi autobuzul, aşa cum a fost amendat ulterior, şi prin Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 881/92 din 26 martie 1992 privind accesul la piaţa transportului rutier de mărfuri în cadrul Comunităţii către sau dinspre teritoriul unui stat membru sau care traversează teritoriul unuia sau mai multor state membre, aşa cum a fost amendat ulterior.