Art. 1: Domeniul de aplicare (1)Dispozitiile prezentului acord se aplica transporturilor rutiere de persoane si de marfuri, proprii si pentru terti, ce provin sau au destinatia teritoriul uneia dintre partile contractante sau tranziteaza acest teritoriu, efectuate cu autovehicule inmatriculate pe teritoriul celeilalte parti contractante si care apartin transportatorilor care au sediul lor principal sau resedinta in Republica Socialista Romania sau in Republica Portugheza.