Art. 1: Scop 1.Prevederile prezentului acord se aplică transportului rutier internaţional de persoane şi mărfuri între teritoriile statelor părţilor contractante şi în tranzit pe teritoriile lor, derulat de către operatorii de transport. Prevederile se aplică, de asemenea, transportului de persoane sau mărfuri între teritoriul statului uneia dintre părţile contractante şi o terţă ţară, efectuat cu vehicule înmatriculate pe teritoriul statului celeilalte părţi contractante.